Chief-Meeting
gestern hatten wir den ganzen Tag keinen Netzbetrieb, heute hatten wir den ganzen Tag keinen Strom...aber zumindest gibt es am Abend heute Strom....es ist schon interessant, wie umständlich die Körperpflege wird, wenn es keine Strom gibt. Ich habe ja meine Taschenlampe und ich habe mich bereits arrangiert, wie ich mir meine Linsen herausnehme, wie ich duschen gehe und und und...wie einfach die Dinge sind, wenn man Strom hat...und wie ich das am Abend schätze....und mich auch daran erfreue, dass es Strom gibt....
Ich hatte heute ohne den beiden Sozialarbeiterinnen einen Workshop. Vereinbart war, dass die 3 Jugendlichen, die gestern dabei waren auch heute wieder kommen. Zur vereinbarten Uhrzeit ist niemand erschienen. Ich habe mir nichts daraus gemacht, da es durchaus üblich ist, nicht zur vereinbarten Zeit zu kommen....wenn man hier jemanden trifft, dann unterhält man sich, Zeit spielt hier keine Rolle....in diesem Wissen habe ich mich unter die Kinder gemsicht, die mir ein paar Spiele gezeigt haben...ja und dann sind 3 Jugendliche (männlich) auf mich zugekommen und haben gesagt, sie möchten die Übungen machen....ja da war ich dann schon sehr positiv überrascht, da ich damit nicht mehr gerechnet habe. Was ich aber sehr spannend fand, war die Tatsache, dass mir die 3 völlig unbekannt waren...so haben wir dann bioenergetische Übungen, Spürübungen,... gemeinsam gemacht....da einer von ihnen Musik am Handy laufen hatte, habe ich ihn eingeladen, diese bei den Übungen spielen zu lassen....das dürfte dann irgendwie gut angekommen sein...es war für mich sehr interessant zu beobachten, wie sie sich aud die Übungen eingelassen haben und wie sie beginnen, das Spüren in Worte zu kleiden, denn das ist ihnen völlig unbekannt....und dann haben sie gemeint, dass sie am Montag wieder kommen....da kommt große Freude in mir hoch....ich habe ja gar nicht damit gerechnet, dass ich mit den Jugendlichen oder den Erwachsenen arbeite, sondern eben mit den beiden Sozialarbeiterinnen, somit hat sich mein persönlicher Auftrag bereits mehr als erfüllt...
Einer der Jugendlichen hat sein T-Shirt nach oben gezogen, da es so heiß war. Es war daher sein Bauch frei. Etliche Einwohner haben hier "Narben" im Gesicht oder am Bauch. Bei ihm war schön zu sehen, dass ausgehend vom Bauchnabel so eine Art "Strahlen" weggehen. Es war so ein Bild der Sonne: der Bauchnabel als Zentrum und ausgehend davon die Sonnenstrahlen. Auf meine Frage hin hat er mir erklärt, dass dies einen kulturellen Hintergrund hat und eben die Stammeszugehörigkeit zeigt. Das gleiche ist mit den "Narben" im Gesicht. Es befinden sich entweder rechts und links auf der Wange ein Strich oder eben hier waren es 3 Striche...
Heute Abend haben wir dann endlich den Chief des Dorfes besucht. Der Chief ist hier so Art "König". Er wird auch von allen als "Chief" angesprochen. Wir haben unsere schönsten Kleider angezogen....seit gestern habe ich ja ein maßgeschneidertes Kleid...und so sind wir mit Gastgeschenken auf Besuch zum Chief gegangen....der Chief ist ein sehr netter Mann, er trifft hier die wichtigen Entscheidungen des Dorfes und berät sich dabei mit 6 Beratern, die die ältesten Männer des Dorfes sind. Der älteste Mann/Berater des Dorfes kam auch gerade vorbei....eine sehr interessante Persönlichkeit mit einer Ausstrahlung und Demut....so machten wir auch ein Foto mit dem Chief....er lud uns dann zum Essen ein und wir bekamen auch einen Löffel dazu, zumal es ja hier üblich ist, alles mit den Fingern zu essen. Damit konnte ich mich bis dato (aus hygienischen Gründen) aber noch nicht anfreunden. Das Essen ist sehr reichlich und man muss auch nicht zusammen essen. Was man selber nicht essen kann, wird dem nächsten weitergereicht, der dann aus demselben Teller und mit demselben Löffel weiterißt. Das kann sich bei uns in Europa niemand vorstellen....und als wir so beim Chief saßen und uns unterhielten, kamen eben die Dorfbewohner und schilderten ihre Probleme. So unterhielt sich der Chief mal mit uns auf Englisch, mit den Dorfbewohner auf Mampruli und zwischendrin sprach er mit seinen Kindern und er war gerade immer mit seiner Aufmerksamkeit bei dem, was er gerade sagte....
ELKE
"Sei stehts bereit das Bekannte aufzugeben. Sei mehr als bereit. Wage den Sprung in etwas Neues."
Osho
Freitag, 13. Februar 2015
Donnerstag, 12. Februar 2015
My birthday in Guabuliga
Wie wird eigentlich hier in Guabuliga Geburtstag gefeiert ? Ganz einfach...gar nicht....Man muss sich einmal vorstellen, dass die Eltern mehrere Kinder haben. Oft wissen die Eltern selber nicht, wann die Kinder geboren wurden, etliche Kinder sterben auch....eine Geburtsurkunde gibt es auch nicht....die Geburt eines Kindes ist nirgends registriert...und die Kinder wissen damit auch nicht, wann sie geboren worden sind....
...dafür wird beim Begräbnis ausgiebig gefeiert...und zwar als Unterstützung für die Familie....
Ja, wie habe ich meinen Geburtstag in Guabuliga verbracht?
Es begann alles damit, dass ich vor Sonnenaufgang aufgestanden bin. Ich habe mich auf unsere "Dachterasse" gesetzt, um den Sonnenaufgang zu bestaunen. Es kam mir der Impul gleich am Morgen einen Blog-Eintrag zu machen. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich noch nicht, dass wir den ganzen Tag Totalausfall des Netzes (Handy und Internet) hatten. Dies kommt hier eher selten vor...
Heute Vormittag habe ich mir gegönnt, ganz bewusste einfach nur zu Sein. Katja hat mir mein Geburtstagsgeschenk fertiggestellt und wir haben gequatscht....ich bin gesessen und habe zur Türe rausgesehen und es einfach nur genossen....später am Nachmittag sah ich dann einen Esel, der anscheinend ebenfalls sein Sein genoss, als er so dastand vor unserem Compound. Er hat mich irgendwie an mich selber erinnert, als ich am Vormittag den Seins-Zustand genoss.
Am Nachmittag habe ich einen Workshop abgehalten, der insoferne speziell für mich war, da wir uns 3 Jugendliche eingeladen haben. Ich war so tief berührt, wie Suzie (die Sozialarbeiterin) mit so viel Herz die Übungen umgesetzt hat...und so haben wir dann ergänzend mit den Jugendlichen gearbeitet....ich wusste ja bis dato nicht, wie es ankommt, was ich so mache....aber heute habe ich es sehen dürfen: es hat mich so bewegt, ich war so dankbar, es sind mir Tränen vor Freude gekommen....ich kann hier etwas hinterlassen und es ist in guten Händen....
...und so haben wir uns heute Abend ein leckeres Essen gemacht: Spaghetti Pomodoro mit Rübensalat und Äpfeln, mit Schnaps (0,04 l: ein Geschenk aus Österreich) und Wein aus Bolga angestossen und unser Festmahl auf der Dachterasse im Kerzenschein genossen. Es ist wirklich ein Festmahl, da es abends (fast) kein Essen gibt....
was mir in diesem Zusammenhang einfällt und ich noch nicht erwähnt habe: die Leute hier haben meistens nur 1x am Tag eine Mahlzeit, mehr können sie sich nicht leisten....
so gab es heute eine Menge Geschenke für mich....und das größte Geschenk, das habe ich mir wohl selber gemacht: eine Reise nach Afrika, nach Guabuliga, mit vielen wundervollen Menschen, die in mein Leben getreten sind, für ein paar Stunden Wegbegleiter waren und sich unsere Wege wieder getrennt haben...
...und mein Kleid durfte ich natürlich auch noch anprobieren und vorführen, das am Nachmittag fertig geworden ist....es sieht echt fein aus....
Thank you for the day!
ELKE
"Wahres Glück bemisst sich nicht nach der Quantität der Besitztümer, sondern nach der Qualität des Herzens und des Geistes". Orison S.Marden
Wie wird eigentlich hier in Guabuliga Geburtstag gefeiert ? Ganz einfach...gar nicht....Man muss sich einmal vorstellen, dass die Eltern mehrere Kinder haben. Oft wissen die Eltern selber nicht, wann die Kinder geboren wurden, etliche Kinder sterben auch....eine Geburtsurkunde gibt es auch nicht....die Geburt eines Kindes ist nirgends registriert...und die Kinder wissen damit auch nicht, wann sie geboren worden sind....
...dafür wird beim Begräbnis ausgiebig gefeiert...und zwar als Unterstützung für die Familie....
Ja, wie habe ich meinen Geburtstag in Guabuliga verbracht?
Es begann alles damit, dass ich vor Sonnenaufgang aufgestanden bin. Ich habe mich auf unsere "Dachterasse" gesetzt, um den Sonnenaufgang zu bestaunen. Es kam mir der Impul gleich am Morgen einen Blog-Eintrag zu machen. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich noch nicht, dass wir den ganzen Tag Totalausfall des Netzes (Handy und Internet) hatten. Dies kommt hier eher selten vor...
Heute Vormittag habe ich mir gegönnt, ganz bewusste einfach nur zu Sein. Katja hat mir mein Geburtstagsgeschenk fertiggestellt und wir haben gequatscht....ich bin gesessen und habe zur Türe rausgesehen und es einfach nur genossen....später am Nachmittag sah ich dann einen Esel, der anscheinend ebenfalls sein Sein genoss, als er so dastand vor unserem Compound. Er hat mich irgendwie an mich selber erinnert, als ich am Vormittag den Seins-Zustand genoss.
Am Nachmittag habe ich einen Workshop abgehalten, der insoferne speziell für mich war, da wir uns 3 Jugendliche eingeladen haben. Ich war so tief berührt, wie Suzie (die Sozialarbeiterin) mit so viel Herz die Übungen umgesetzt hat...und so haben wir dann ergänzend mit den Jugendlichen gearbeitet....ich wusste ja bis dato nicht, wie es ankommt, was ich so mache....aber heute habe ich es sehen dürfen: es hat mich so bewegt, ich war so dankbar, es sind mir Tränen vor Freude gekommen....ich kann hier etwas hinterlassen und es ist in guten Händen....
...und so haben wir uns heute Abend ein leckeres Essen gemacht: Spaghetti Pomodoro mit Rübensalat und Äpfeln, mit Schnaps (0,04 l: ein Geschenk aus Österreich) und Wein aus Bolga angestossen und unser Festmahl auf der Dachterasse im Kerzenschein genossen. Es ist wirklich ein Festmahl, da es abends (fast) kein Essen gibt....
was mir in diesem Zusammenhang einfällt und ich noch nicht erwähnt habe: die Leute hier haben meistens nur 1x am Tag eine Mahlzeit, mehr können sie sich nicht leisten....
so gab es heute eine Menge Geschenke für mich....und das größte Geschenk, das habe ich mir wohl selber gemacht: eine Reise nach Afrika, nach Guabuliga, mit vielen wundervollen Menschen, die in mein Leben getreten sind, für ein paar Stunden Wegbegleiter waren und sich unsere Wege wieder getrennt haben...
...und mein Kleid durfte ich natürlich auch noch anprobieren und vorführen, das am Nachmittag fertig geworden ist....es sieht echt fein aus....
Thank you for the day!
ELKE
"Wahres Glück bemisst sich nicht nach der Quantität der Besitztümer, sondern nach der Qualität des Herzens und des Geistes". Orison S.Marden
Mittwoch, 11. Februar 2015
Zu meinem heutigen 41. Geburtstag widme ich mir nachstehende Zeilen:
Du bist ein Meisterstück
"Niemals gab es je zuvor eine Person wie dich.
In diesem Moment gibt es niemanden auf der ganzen Welt,
der so ist, wie du und niemals wieder
wird es irgendjemanden wie dich geben.
Sieh nur einmal, wie viel Ehre dir die Existenz erwiesen hat.
Du bist ein Meisterstück -
nicht zu wiederholen, unvergleichlich, völlig einzigartig.
Selbst ein total versteinertes Herz, ein Herz, so hart wie Stein,
muss in Dankbarkeit zu schmelzen beginnen.
Tränen beginnen zu fließen, Tränen vor Glück und Freude,
Tränen, die lachen."
Osho, Book of Wisdom
...und diesen Text widme ich zugleich allen, die ihn lesen !
ELKE (birthday child of the day)
Du bist ein Meisterstück
"Niemals gab es je zuvor eine Person wie dich.
In diesem Moment gibt es niemanden auf der ganzen Welt,
der so ist, wie du und niemals wieder
wird es irgendjemanden wie dich geben.
Sieh nur einmal, wie viel Ehre dir die Existenz erwiesen hat.
Du bist ein Meisterstück -
nicht zu wiederholen, unvergleichlich, völlig einzigartig.
Selbst ein total versteinertes Herz, ein Herz, so hart wie Stein,
muss in Dankbarkeit zu schmelzen beginnen.
Tränen beginnen zu fließen, Tränen vor Glück und Freude,
Tränen, die lachen."
Osho, Book of Wisdom
...und diesen Text widme ich zugleich allen, die ihn lesen !
ELKE (birthday child of the day)
To be in contact....
Heute habe ich mir einmal Zeit genommen, um bei den Schneidern, den Seifenherstellern und bei den Stoffdruckern vorbeizuschauen...um eben in Kontakt zu kommen und präsent zu sein....Es sprechen nicht alle Englisch. Aber diejenigen, die Englisch sprechen unterhalten sich sehr gerne und so haben wir von den Unterschieden in den Kulturen gesprochen. Die Frauen bekommen hier ihre Kinder, damit sie im Alter versorgt sind...es ist völlig verpönt ein Kind zu bekommen, ohne verheiratet zu sein, dieses Kind "is the bastard".
Die Leute in der Schneiderei machen echt tolle Sachen: Hosen, Shirts jeweils für Männer, Frauen und Kinder. Sie haben hier eine Nähmaschine mit Fußpedal oder Handkurbel, also ohne Stromanschluss. Der Schneidermeister hat mir dann noch ein Shirt gezeigt, bei dem er mit der Nähmaschine am Ausschnitt ein Muster hineingearbeitet hat. Es sieht so toll aus...kavela ! Die Seifenherstellerinnen arbeiten hier unter Beachtung von Hygienemaßnahmen. Es wird nichts mit bloßen Händen berührt. Ich habe mir dann die Mischung angesehen und es freut alle, wenn ich hier Fotos über ihre Arbeit mache. Einzig bei den Stoffdruckern war heute nichts los. Diese warten auf die neuen Stoffe, die zu bedrucken sind.
...die Babys sind überall mit dabei. Entweder werden sie auf den Rücken gebunden oder sie liegen auf einem Teppich am Boden und schlafen oder sie spielen miteinander. Es sieht so friedlich aus, wenn die Babys am Rücken der Mutter schlafen oder einfach neugierig schauen, wenn ich komme.
...und als ich noch im Dorf unterwegs war, habe ich eine Mutter mit ihrem Baby getroffen. Das Baby ist 1 Monat alt...ich wurde dann gefragt, ob ich es haben möchte...Tja, da wusste ich dann nicht recht, wie ich diese Fragen auffassen sollte. Ich habe gefragt, ob ich das Baby halten darf und ja, da hatte ich es schon im Arm....das war ein schöner, berührender Moment für mich....ich fühlte mich so geehrt...und dann durfte ich noch ein Foto machen....so sweet...
Der Gärtner hat uns heute Abend noch Tomaten und Rüben gebracht....das wird ein Festmahl für morgen!
und heute durfte ich noch anprobieren: Katja schneidert mir ein Kleid aus einem sehr schönen afrikanischen Stoff. Schnittmuster: Princess....Katja ist schon sehr zufrieden mit ihrer Arbeit ;-) und ich bin schon total neugierig...
und noch etwas interessantes: bei uns im Compound steht ein Baum, dessen Früchte gerade reif werden und zwar die Casua-Nuss (ich glaube, das hab ich jetzt nicht richtig geschrieben, aber egal...). Also die Nuss ist noch verpackt in einer Schale und gemeinsam mit der Nuss wächst ein Apfel dran, den wir sehr gerne essen. Dieser Apfel ist sehr saftig und hat einen interessanten Geschmack, nicht vergleichbar...also wir leben hier im Paradies !
ELKE
"Tue immer das, was aus Deinem Herzen kommt". Osho
Heute habe ich mir einmal Zeit genommen, um bei den Schneidern, den Seifenherstellern und bei den Stoffdruckern vorbeizuschauen...um eben in Kontakt zu kommen und präsent zu sein....Es sprechen nicht alle Englisch. Aber diejenigen, die Englisch sprechen unterhalten sich sehr gerne und so haben wir von den Unterschieden in den Kulturen gesprochen. Die Frauen bekommen hier ihre Kinder, damit sie im Alter versorgt sind...es ist völlig verpönt ein Kind zu bekommen, ohne verheiratet zu sein, dieses Kind "is the bastard".
Die Leute in der Schneiderei machen echt tolle Sachen: Hosen, Shirts jeweils für Männer, Frauen und Kinder. Sie haben hier eine Nähmaschine mit Fußpedal oder Handkurbel, also ohne Stromanschluss. Der Schneidermeister hat mir dann noch ein Shirt gezeigt, bei dem er mit der Nähmaschine am Ausschnitt ein Muster hineingearbeitet hat. Es sieht so toll aus...kavela ! Die Seifenherstellerinnen arbeiten hier unter Beachtung von Hygienemaßnahmen. Es wird nichts mit bloßen Händen berührt. Ich habe mir dann die Mischung angesehen und es freut alle, wenn ich hier Fotos über ihre Arbeit mache. Einzig bei den Stoffdruckern war heute nichts los. Diese warten auf die neuen Stoffe, die zu bedrucken sind.
...die Babys sind überall mit dabei. Entweder werden sie auf den Rücken gebunden oder sie liegen auf einem Teppich am Boden und schlafen oder sie spielen miteinander. Es sieht so friedlich aus, wenn die Babys am Rücken der Mutter schlafen oder einfach neugierig schauen, wenn ich komme.
...und als ich noch im Dorf unterwegs war, habe ich eine Mutter mit ihrem Baby getroffen. Das Baby ist 1 Monat alt...ich wurde dann gefragt, ob ich es haben möchte...Tja, da wusste ich dann nicht recht, wie ich diese Fragen auffassen sollte. Ich habe gefragt, ob ich das Baby halten darf und ja, da hatte ich es schon im Arm....das war ein schöner, berührender Moment für mich....ich fühlte mich so geehrt...und dann durfte ich noch ein Foto machen....so sweet...
Der Gärtner hat uns heute Abend noch Tomaten und Rüben gebracht....das wird ein Festmahl für morgen!
und heute durfte ich noch anprobieren: Katja schneidert mir ein Kleid aus einem sehr schönen afrikanischen Stoff. Schnittmuster: Princess....Katja ist schon sehr zufrieden mit ihrer Arbeit ;-) und ich bin schon total neugierig...
und noch etwas interessantes: bei uns im Compound steht ein Baum, dessen Früchte gerade reif werden und zwar die Casua-Nuss (ich glaube, das hab ich jetzt nicht richtig geschrieben, aber egal...). Also die Nuss ist noch verpackt in einer Schale und gemeinsam mit der Nuss wächst ein Apfel dran, den wir sehr gerne essen. Dieser Apfel ist sehr saftig und hat einen interessanten Geschmack, nicht vergleichbar...also wir leben hier im Paradies !
ELKE
"Tue immer das, was aus Deinem Herzen kommt". Osho
Dienstag, 10. Februar 2015
A working day...
um 6.30 h ist Sonnenaufgang und das rege Treiben beginnt bei Mensch und Tier. Aufgrund der grossen Hitze stehen die Leute bereits sehr zeitig auf - anscheinend gegen 4 Uhr früh. Dies ist die beste Zeit, um noch Arbeiten zu verrichten....dann gehts ziemlich rasch und die Temperaturen steigen an. Heute ging am Vormittag ein leichter Wind, den ich sehr genoss. Anonsten ist es brütend heiss und auch für die Leute ist es sehr anstrengend. Ich dachte, die seien das gewohnt. Aber die Leute schwitzen auch total und das ist auch der Grund, weshalb manches hier viel langsamer geht und eben die Uhren ein bisschen anders ticken. Es ist gar nicht möglich, hier schneller zu tun....man braucht hier seine Pausen, um zu trinken und sich den Schweiß abzuwischen....
Um 10 Uhr haben wir mit unserem Staff-Meeting begonnen, das jeden Montag (wurde auf Dienstag verschoben) stattfindet. Dieses wird in 2 Sprachen abgehalten: in Mambruli und auf Englisch. Ich habe die Frage erhalten, ob die gesamte "Staff" beim Workshop mitmachen darf....es dürfte doch ein ziemliches Interesse vorhanden sein, mit dem ich so nicht gerechnet habe...und danach kam eine sehr interessante Frage für mich. Ich wurde gefragt, welche Eindrücke ich aus den Familien mitgenommen habe. Ich nahm auf ein paar bestimmte Personen Bezug und schilderte, was ich wahrgenommen habe. Ich war über diese Frage sehr dankbar, zumal ich immer über "the impressions" gesprochen habe, ohne näher darauf einzugehen. I think it was a very important point...Aus Respekt und Wertschätzung den Leuten gegenüber, werde ich aber nicht näher über meine Arbeit bzw. den Problemen berichten.
...und so vergeht der Tag mit Essen zubereiten, Abwasch, Körperpflege, Aufräumen...es braucht alles viel mehr Zeit als in Europa. Es gibt grad keine grosse Schüssel zum Abwaschen (eine Spüle haben wir hier sowieso nicht), so liegt dann das Geschirr am Boden, Abstellflächen haben wir nicht wirklich...die Sandstürme bringen mehr Schmutz daher....ich habe in Bolgatanga Spülmittel gekauft, denn ganz ohne war mir das auch wieder nicht angenehm, dann geb ich noch ein bisschen Desinfektionsmittel dazu...zum Schluss spüle ich noch jedes einzelne Teil extra ab....und das Wasser weicht den Lehmboden auf, sodass es heraufspritzt und wir dann total dreckige Füsse haben. Das ist aber normal hier. Die Leute laufen paarfuß oder in Flip-Flops herum. Der Sand ist mir viel zu heiss....ja und so sind die Füße immer dreckig oder eben die Socken, die nach einem Tag aussehen, wie wenn ich mich im Dreck gewälzt hätte...
ELKE
"Je lebendiger ein Mensch desto mehr Probleme tauchen auf. Und das ist auch gut so. Denn in dem Du Dich mit den Problemen herumschlägst und dich den Herausforderungen stellst, kannst du wachsen." Osho
um 6.30 h ist Sonnenaufgang und das rege Treiben beginnt bei Mensch und Tier. Aufgrund der grossen Hitze stehen die Leute bereits sehr zeitig auf - anscheinend gegen 4 Uhr früh. Dies ist die beste Zeit, um noch Arbeiten zu verrichten....dann gehts ziemlich rasch und die Temperaturen steigen an. Heute ging am Vormittag ein leichter Wind, den ich sehr genoss. Anonsten ist es brütend heiss und auch für die Leute ist es sehr anstrengend. Ich dachte, die seien das gewohnt. Aber die Leute schwitzen auch total und das ist auch der Grund, weshalb manches hier viel langsamer geht und eben die Uhren ein bisschen anders ticken. Es ist gar nicht möglich, hier schneller zu tun....man braucht hier seine Pausen, um zu trinken und sich den Schweiß abzuwischen....
Um 10 Uhr haben wir mit unserem Staff-Meeting begonnen, das jeden Montag (wurde auf Dienstag verschoben) stattfindet. Dieses wird in 2 Sprachen abgehalten: in Mambruli und auf Englisch. Ich habe die Frage erhalten, ob die gesamte "Staff" beim Workshop mitmachen darf....es dürfte doch ein ziemliches Interesse vorhanden sein, mit dem ich so nicht gerechnet habe...und danach kam eine sehr interessante Frage für mich. Ich wurde gefragt, welche Eindrücke ich aus den Familien mitgenommen habe. Ich nahm auf ein paar bestimmte Personen Bezug und schilderte, was ich wahrgenommen habe. Ich war über diese Frage sehr dankbar, zumal ich immer über "the impressions" gesprochen habe, ohne näher darauf einzugehen. I think it was a very important point...Aus Respekt und Wertschätzung den Leuten gegenüber, werde ich aber nicht näher über meine Arbeit bzw. den Problemen berichten.
...und so vergeht der Tag mit Essen zubereiten, Abwasch, Körperpflege, Aufräumen...es braucht alles viel mehr Zeit als in Europa. Es gibt grad keine grosse Schüssel zum Abwaschen (eine Spüle haben wir hier sowieso nicht), so liegt dann das Geschirr am Boden, Abstellflächen haben wir nicht wirklich...die Sandstürme bringen mehr Schmutz daher....ich habe in Bolgatanga Spülmittel gekauft, denn ganz ohne war mir das auch wieder nicht angenehm, dann geb ich noch ein bisschen Desinfektionsmittel dazu...zum Schluss spüle ich noch jedes einzelne Teil extra ab....und das Wasser weicht den Lehmboden auf, sodass es heraufspritzt und wir dann total dreckige Füsse haben. Das ist aber normal hier. Die Leute laufen paarfuß oder in Flip-Flops herum. Der Sand ist mir viel zu heiss....ja und so sind die Füße immer dreckig oder eben die Socken, die nach einem Tag aussehen, wie wenn ich mich im Dreck gewälzt hätte...
ELKE
"Je lebendiger ein Mensch desto mehr Probleme tauchen auf. Und das ist auch gut so. Denn in dem Du Dich mit den Problemen herumschlägst und dich den Herausforderungen stellst, kannst du wachsen." Osho
Montag, 9. Februar 2015
Der Bann ist gebrochen...
ja heute war es dann soweit....irgendwann musste es ja kommen: Katja und ich sind zu unserem Volunteers-Meeting gegangen. Da die Türen noch verschlossen waren, haben wir uns unter den Baum gesetzt...und es hat nicht lange gedauert sind etliche Kinder um uns herumgestanden. Sie haben mich angesehen und haben gelacht. Ich habe mir gedacht, ich strecke einmal meinen Arm aus... und das war es dann auch: es war ihnen wichtig, mich zu berühren und wahrzunehmen...danach war der Bann gebrochen....wir haben noch einige sehr lustige Fotos (black and white) gemacht....und dann wurden eben meine Haare sehr interessant und wurden auch diese betastet....anschließend haben wir gemeinsam Musik gemacht (Hände klatschen, schnippen, auf die Beine klopfen), das hat ihnen richtig Spaß gemacht....also Spielsachen gibt es hier für die Kinder ja keine....die Kinder spielen eben mit dem, was so da ist: viel staubiger Sand, Plastik, Müll....es wird ja hier alles auf den Boden geworfen....ein Müllsystem gibt es hier ja nicht...der Müll wird entweder verbrannt oder eingegraben....
Lustig ist, dass die Kleinkinder manchmal zu weinen beginnen, wenn sie mich sehen....die Kleinkinder haben ja noch nie eine "weiße Frau" gesehen....manchmal komme ich mir dann vor wie ein "Alien" auf einem anderen Planeten...die Kinder suchen dann ihre Mutter und schauen verzweifelt herum....
Katja und ich haben uns gedacht, mit den Kinder in den nächsten Tagen ein paar einfache Spiele zu machen....mal sehen, wie das so ankommt....
Es gibt hier über BRAVEAURORA eine eigene Schneiderei, eine Seifenherstellung und Stoffdrucke. Ich war heute schon dort einkaufen. Die Leute haben sich so gefreut, dass ich etwas gekauft habe...
Am Nachmittag habe ich einen Workshop abgehalten. Ich bin immer wieder erstaunt, wie aufgschlossen die Sozialarbeiterinnen sind. Ich glaube, vieles ist schon sehr ungewohnt für sie, was ich da erzähle oder mache...aber sie probieren aus, machen, fühlen nach, atmen, lassen geschehen, gehen in die Stille...lachen, klatschen.... es ist echt eine lustige Zeit....es ist hier auch kein Leistungsdruck spürbar....da es hier so heiss ist, geht vieles langsamer....hier ist wirlich ein Platz, um zu SEIN...
Vom Platz des SEINS....
ELKE
"Wenn Du jemandem in seinem Zentrum begegnen möchtest, musst Du ihm erlauben auch Dein Zentrum zu berühren. Denn wenn Du dich öffnest entsteht Vertrauen." Osho
ja heute war es dann soweit....irgendwann musste es ja kommen: Katja und ich sind zu unserem Volunteers-Meeting gegangen. Da die Türen noch verschlossen waren, haben wir uns unter den Baum gesetzt...und es hat nicht lange gedauert sind etliche Kinder um uns herumgestanden. Sie haben mich angesehen und haben gelacht. Ich habe mir gedacht, ich strecke einmal meinen Arm aus... und das war es dann auch: es war ihnen wichtig, mich zu berühren und wahrzunehmen...danach war der Bann gebrochen....wir haben noch einige sehr lustige Fotos (black and white) gemacht....und dann wurden eben meine Haare sehr interessant und wurden auch diese betastet....anschließend haben wir gemeinsam Musik gemacht (Hände klatschen, schnippen, auf die Beine klopfen), das hat ihnen richtig Spaß gemacht....also Spielsachen gibt es hier für die Kinder ja keine....die Kinder spielen eben mit dem, was so da ist: viel staubiger Sand, Plastik, Müll....es wird ja hier alles auf den Boden geworfen....ein Müllsystem gibt es hier ja nicht...der Müll wird entweder verbrannt oder eingegraben....
Lustig ist, dass die Kleinkinder manchmal zu weinen beginnen, wenn sie mich sehen....die Kleinkinder haben ja noch nie eine "weiße Frau" gesehen....manchmal komme ich mir dann vor wie ein "Alien" auf einem anderen Planeten...die Kinder suchen dann ihre Mutter und schauen verzweifelt herum....
Katja und ich haben uns gedacht, mit den Kinder in den nächsten Tagen ein paar einfache Spiele zu machen....mal sehen, wie das so ankommt....
Es gibt hier über BRAVEAURORA eine eigene Schneiderei, eine Seifenherstellung und Stoffdrucke. Ich war heute schon dort einkaufen. Die Leute haben sich so gefreut, dass ich etwas gekauft habe...
Am Nachmittag habe ich einen Workshop abgehalten. Ich bin immer wieder erstaunt, wie aufgschlossen die Sozialarbeiterinnen sind. Ich glaube, vieles ist schon sehr ungewohnt für sie, was ich da erzähle oder mache...aber sie probieren aus, machen, fühlen nach, atmen, lassen geschehen, gehen in die Stille...lachen, klatschen.... es ist echt eine lustige Zeit....es ist hier auch kein Leistungsdruck spürbar....da es hier so heiss ist, geht vieles langsamer....hier ist wirlich ein Platz, um zu SEIN...
Vom Platz des SEINS....
ELKE
"Wenn Du jemandem in seinem Zentrum begegnen möchtest, musst Du ihm erlauben auch Dein Zentrum zu berühren. Denn wenn Du dich öffnest entsteht Vertrauen." Osho
Sonntag, 8. Februar 2015
Sunday in Guabuliga,
nach einem gemütlichen Frühstück bin ich um 10 Uhr zur Kirche gegangen. Es gibt hier anscheinend 6 verschiedene Kirchen, für die verschiedenen Religionsbekenntnisse...und diese Leute leben hier alle friedlich nebeneinander... die Leute möchten hier frei sein und jeder kann tun und lassen, was er will (z.B. laute Musik spielen, Dinge ausprobieren....) Die Kirche ist sehr einfach gehalten und es gibt niedrige Betronreihen, auf die man sich setzt (also keine Stühle). Ich habe mir einen Platz gesucht und realisierte erst später, dass auf der linken Seite die Männer und auf der rechten Seite die Frauen sassen. Ich sass links ;-) Ich hoffte, hier keinen "big mistake" begangen zu haben. Die Feier ist sehr kraftvoll. 1 Trommler und 1 Schlagzeuger und ein "Chor" haben für Musik gesorgt...how powerful it was...es ist nicht vergleichbar. Die Leute bewegen sich zur Musik und singen mit....es ist auch üblich hier, im Gottesdienst zu tanzen. Das habe ich aber heute nicht erlebt. Der Pfarrer hat mich dann "Willkommen geheissen". Die Leute hier im Dorf sagen "Welcome oder Akawewee Sulemigna oder Obruni (Wilkommen weiße Frau). Zu Ende des Gottesdienstes wurde ich eingeladen nach vorne zu kommen, um mich vorzustellen...und dann haben die Leute alle geklatscht.....war nur witzig, weil sie mich nicht verstanden haben...ich musste es dann nochmals sagen (einem Mann der besser Englisch spricht), was dann auf Mambruli und auf Englisch nochmals wiederholt wurde. Es ist zeitweise echt schwierig, dieses Englisch hier zu verstehen...sie sprechen manche Wörter anders aus oder haben andere Begriffe dazu. Am Ende des Gottesdienstes habe ich den Pfarrer angesprochen, dass ich links bei den Männern saß. Er hat mir erklärt, dass es völlig egal sei, wo mann sitzt...es ist halt alles frei...feel free...so legen sich die Kinder dann auch auf den Boden während des Gottesdienstes, um zu schlafen...und dann kam eine Sequenz, wo sie sich die Hände schüttelten, ich war mir nicht sicher, ob das der "Friedensgruss sei" oder ob es eine Verabschiedung sei, denn manche sind dann gegangen...aber es ist witzig, hier einfach mitzumachen...
interessant war noch der Teil der "Fürbitten". Diese werden von den Besuchern selber gesprochen. Dh wenn jemand eine Bitte hat, wird diese vom Platz aus gesprochen...und dann singt der Chor eine kurze Sequenz und die nächste Person folgt....und da gab es einige Personen, die hier ein Bitte ausgesprochen haben...
...und am Abend kam David bei uns vorbei und hat uns Unterricht auf der Trommel gegeben und uns hier die "funeral celebrations" näher erläutert....Wenn ein Person stirbt, ist es üblich nach dem Begräbnis die ganze Nacht durch Musik zu machen....
...und wir bekommen immer "Unterricht" in Mambruli...
Es war sehr interessant, hier den Gottesdienst zu besuchen, um die andere Art und Weise einmal kennenzulernen und nicht zuletzt, um die kraftvolle Energie zu spüren...
Sanori (guten Abend)
Dinya wula ? (Wie gehts dir?) Alafe beni oder Di soa (es geht mir gut).
kavela (perfekt)
ELKE
Time is free, but it´s priceless.
You can´t own ist, but you can use it.
You can´t keep it, but you can spend it.
One you´ve lost it.
You can never get it back.
Unknown
nach einem gemütlichen Frühstück bin ich um 10 Uhr zur Kirche gegangen. Es gibt hier anscheinend 6 verschiedene Kirchen, für die verschiedenen Religionsbekenntnisse...und diese Leute leben hier alle friedlich nebeneinander... die Leute möchten hier frei sein und jeder kann tun und lassen, was er will (z.B. laute Musik spielen, Dinge ausprobieren....) Die Kirche ist sehr einfach gehalten und es gibt niedrige Betronreihen, auf die man sich setzt (also keine Stühle). Ich habe mir einen Platz gesucht und realisierte erst später, dass auf der linken Seite die Männer und auf der rechten Seite die Frauen sassen. Ich sass links ;-) Ich hoffte, hier keinen "big mistake" begangen zu haben. Die Feier ist sehr kraftvoll. 1 Trommler und 1 Schlagzeuger und ein "Chor" haben für Musik gesorgt...how powerful it was...es ist nicht vergleichbar. Die Leute bewegen sich zur Musik und singen mit....es ist auch üblich hier, im Gottesdienst zu tanzen. Das habe ich aber heute nicht erlebt. Der Pfarrer hat mich dann "Willkommen geheissen". Die Leute hier im Dorf sagen "Welcome oder Akawewee Sulemigna oder Obruni (Wilkommen weiße Frau). Zu Ende des Gottesdienstes wurde ich eingeladen nach vorne zu kommen, um mich vorzustellen...und dann haben die Leute alle geklatscht.....war nur witzig, weil sie mich nicht verstanden haben...ich musste es dann nochmals sagen (einem Mann der besser Englisch spricht), was dann auf Mambruli und auf Englisch nochmals wiederholt wurde. Es ist zeitweise echt schwierig, dieses Englisch hier zu verstehen...sie sprechen manche Wörter anders aus oder haben andere Begriffe dazu. Am Ende des Gottesdienstes habe ich den Pfarrer angesprochen, dass ich links bei den Männern saß. Er hat mir erklärt, dass es völlig egal sei, wo mann sitzt...es ist halt alles frei...feel free...so legen sich die Kinder dann auch auf den Boden während des Gottesdienstes, um zu schlafen...und dann kam eine Sequenz, wo sie sich die Hände schüttelten, ich war mir nicht sicher, ob das der "Friedensgruss sei" oder ob es eine Verabschiedung sei, denn manche sind dann gegangen...aber es ist witzig, hier einfach mitzumachen...
interessant war noch der Teil der "Fürbitten". Diese werden von den Besuchern selber gesprochen. Dh wenn jemand eine Bitte hat, wird diese vom Platz aus gesprochen...und dann singt der Chor eine kurze Sequenz und die nächste Person folgt....und da gab es einige Personen, die hier ein Bitte ausgesprochen haben...
...und am Abend kam David bei uns vorbei und hat uns Unterricht auf der Trommel gegeben und uns hier die "funeral celebrations" näher erläutert....Wenn ein Person stirbt, ist es üblich nach dem Begräbnis die ganze Nacht durch Musik zu machen....
...und wir bekommen immer "Unterricht" in Mambruli...
Es war sehr interessant, hier den Gottesdienst zu besuchen, um die andere Art und Weise einmal kennenzulernen und nicht zuletzt, um die kraftvolle Energie zu spüren...
Sanori (guten Abend)
Dinya wula ? (Wie gehts dir?) Alafe beni oder Di soa (es geht mir gut).
kavela (perfekt)
ELKE
Time is free, but it´s priceless.
You can´t own ist, but you can use it.
You can´t keep it, but you can spend it.
One you´ve lost it.
You can never get it back.
Unknown
Abonnieren
Posts (Atom)